Есть такие вещи, которые невозможно пояснить, если не знать их предыстории. К примеру, почему журнальные столики так называют? Неужели потому, что на них можно положить только журналы? Наверное, нет, но насколько легким занятием будет поиск ответа на этот вопрос, сказать сложно.
И в самом деле, даю запрос Яндексу, а он мне в ответ предлагает купить самые разные журнальные столы. Но ведь я сейчас подхожу к делу как исследователь, а не как покупатель, поэтому продолжаю поиск. Википедия говорит, что такой страницы еще нет и предлагает мне ее написать. Спасибо, но как-нибудь в другой раз.
После долгих поисков я все-таки нахожу информацию о том, что появился этот предмет мебели давно, когда журналов еще и в помине не было, и назывался он тогда кофейным. То есть за ним пили кофе. Логично предположить в таком случае, что родился этот столик на Востоке, потому что и кофе оттуда пришел в Европу, да и сидеть у такого низкого столика удобнее на полу, что и делают в восточных странах. Но это только предположение.
Тем более, что другой источник авторитетно заявляет, что журнальные столики можно приравнять к кофейным. А значит, это не одно и то же. Дальше идет информация о том, что в Европе кофейные столики появились в Англии, и было это во второй половине ХІХ века. Версий их появления есть две: из Османской империи (вот-вот, а я о чем!) и из Японии. Впрочем, Япония – это тоже восток, так я в своих предположениях не ошиблась. Ну а дальше автор статьи говорит о том, что журнальный столик – это то же самое, что и кофейный, только так он называется в русскоязычной практике. Ну и кто их поймет: то одно и то же, то разное?
Между прочим, когда я искала картинку к этой статье, то задала Яндексу такой запрос: «Картинки журнальные столики с прозрачным верхом» (вот захотелось мне именно такую картинку). Так вот, Яндекс, как водится, начал мне активно подсказывать, и, когда я набрала про-, он выдал: «журнальные столики с пробегом». Вот честное слово, так и написал. И сижу я теперь и думаю: ну как электронные мозги Яндекса видят себе столики с пробегом? Очень хотелось бы на это посмотреть.