Уже не первый год известно, что Мартин Скорсезе планирует омолодить Аль Пачино и Роберта Де Ниро в своей новой криминальной драме «Ирландец». Но только сейчас становится понятно, насколько амбициозен его план.
«Мы омоложаем актеров для первой половины фильма, – рассказала в интервью Yahoo постоянный монтажер Скорсезе Тельма Шунмейкер. – Затем во второй половине фильма они играют героев своего возраста. Так что это огромный риск. Мы делаем это с помощью Industrial Light and Magic, ILM. Это большой риск».
Риск настолько велик, что даже ей пока не удалось увидеть ни одной полной сцены.
«Кое-что мы видели, – призналась она, но у меня пока нет ни одной полной сцены, где они молодые. И мне, и Марти лишь предстоит понять, как влияет на остальную часть фильма тот факт, что в начале ты видишь их молодыми?»
Эта неизвестность, безусловно, беспокоит, и Шунмейкер отлично представляет себе последствия. Она настаивает на том, что «Ирландец» - «дорогостоящий проект», и вновь повторяет, что «Netflix сильно рискует».
В последние годы мы видели, как эта технология работает в различных фильмах, например, в вышедшем прошлым летом «Человек-муравей и оса», но в основном это были короткие сцены. Более того, они не выглядели стопроцентно убедительными.
Дело еще более усложняет то, что фильм, по сообщениям, планируется к выходу на Netflix через несколько месяцев. Актер Себастьян Манискалко, который исполнил роль Джо Галло в фильме, рассказал в подкасте Джо Рогана о релизе в октябре, что не противоречит недавним разговорам на Сандэнсе.
Учитывая этот факт и то, что Шунмейкер еще не видела ни одной полной сцены с применением технологии омоложения, может возникнуть ощущение, что продакшен отстает от графика. Но, судя по всему, Шунмейкер больше всего переживает из-за сравнений со «Славными парнями».
«“Ирландец” - это не “Славные парни”, – настаивает Шунмейкер, – а все ждут именно этого. Это не так. Это совершенно другой фильм. Он замечательный. Вы будете в восторге. Но, пожалуйста, не ждите “Славных парней”, потому что этого не будет».