Афиша фестиваля зазвучит «голосами» российских театральных коллективов, среди которых Российский академический Молодежный театр, Большой драматический театр им. Г.А.Товстоногова, КомпАКТеатр (Санкт-Петербург), Санкт-Петербургский ТЮЗ им. Брянцева. В дни фестиваля гости Вологодской области получат уникальную возможность знакомства с творчеством театров из Нижнего Новгорода, Элисты, Петрозаводска, Санкт–Петербурга, Москвы, Орла, Вологды. Зрителей ждут встречи как с признанными мастерами театра, так и с восходящими звездами экрана: Нелли Уваровой, Ильей Исаевым, Кариной Разумовской и другими. Сценическими площадками фестиваля станут: Вологодский кремль, Кирилло-Белозерский монастырь, театры Вологды и Череповца.
Спектакль «Нюрнберг» Российского академического Молодежного театра, режиссера, народного артиста России Алексея Бородина, признан одной из лучших постановок Москвы, он - обладатель Гран-при ежегодной театральной премии СТД России 2016 года «Гвоздь сезона», премии газеты «Московский Комсомолец» в номинации «Лучший спектакль большой формы» (2015). Символично, что Вологда увидит спектакль в год 70-летия Нюрнбергского процесса.
Впервые в афише фестиваля спектакли, которые отсылают зрителя к истокам православной культуры, в том числе, к культурным истокам Северной Фиваиды. К серьезному разговору, к духовным исканиям, обращена премьера Вологодского драматического театра «Святая обитель», режиссер-постановщик художественный руководитель театра - Зураб Нанобашвили.
Вологодский областной театр кукол «Теремок» представит зрителю премьерный спектакль в постановке Олега Жюгжды «Повесть о Дионисии– иконнике». Спектакль повествует о творчестве выдающегося иконописца, одного из самых почитаемых художников Руси конца XV – начала XVI веков, Дионисия–иконника, об истории фресок Ферапонтова монастыря, чудом уцелевших и дошедших до наших дней в подлинном, практически не измененном временем и людьми виде.
Гости из Санкт-Петербурга - КомпАКТеатр - покажут спектакль по тексту литературного памятника древнерусской культуры «Слово о полку Игореве».
Вологодский театр для детей и молодежи представит премьеру спектакля «Дубровский» по повести А.Пушкина, режиссер-постановщик – художественный руководитель театра, народный артист России Борис Гранатов.
Санкт-Петербургский ТЮЗ им. Брянцева обратился к сказам Шергина. Спектакль «Плыл кораблик белопарусный», режиссер Мария Критская, открывает зрителю богатейший мир сказок Архангельского края, новые грани произведений литературы Русского Севера.
Фестиваль представит зрителю молодой театральный коллектив Санкт–Петербургского драматического театра «Мастерская» под руководством известного питерского режиссера, заслуженного деятеля искусств России Григория Козлова. Театр дебютирует на вологодской сцене спектаклем по пьесе Михаила Булгакова «Дни Турбиных».
«Вновь будет встреча с прославленным Большим драматическим театром им. Г.А.Товстоногова. Коллектив покажет на фестивале спектакль «Крещенные крестами», уже завоевавший признание публики. Интересно, что литературной основой для создания спектакля послужил автобиографический роман Эдуарда Кочергина «Крещенные крестами», который в 2010 году принес автору одну из самых престижных литературных наград России — премию «Национальный бестселлер», - рассказал заместитель Губернатора Олег Васильев.
Завершится фестиваль большим представлением с участием коллектива Хора Мариинского театра, Камерного мужского хора Вологодской областной филармонии им. В.А. Гаврилина. В сопровождении оркестра прозвучит оратория Сергея Прокофьева «Иван Грозный». Это творческое приношение великому композитору Сергею Прокофьеву в год 125-летнего юбилея.
В формат фестиваля «Голоса истории–2016» возвращается жюри. Компетентное жюри, в состав которого вошли ведущие театральные критики России, оценит творческие работы конкурсной программы фестиваля в двух номинациях «Спектакли в историко-архитектурной среде» (открытый воздух) и «Спектакли в традиционных театральных помещениях».
В рамках фестиваля пройдут круглые столы, призванные стать площадками для дискуссий о проблемах современного российского театра, для участия в которых приглашены театральные критики, режиссеры, участники фестиваля.
В программе проекта запланированы творческие встречи с легендами российского театра: народным художником России Эдуардом Кочергиным, профессором, народным артистом России, лауреатом Государственной премии России им. К.С. Станиславского, премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества, художественным руководителем Российского академического Молодежного театра Алексеем Бородиным.